|
|
witaaj na portalu mArTy.. =] peace
|
Ekskluzywny wywiad z DJ Tab'em (Super8 & Tab), przeprowadzony przeze mnie podczas 'A State of Trance 450'
*Kopiowanie wywiadu bez zgody autora surowo zabronione!
Andre (www.aboveandbeyond.pl): Co myślisz o polskiej publiczności?
Tab (Super8 & Tab): Myślę, że jesteśmy tutaj trzeci lub czwarty raz i muszę przyznać, że za każdym razem jest coraz lepiej. To absolutnie fantastyczny event. Publiczność jest naprawdę zaangażowana, zna tą muzykę i to jest niewiarygodna. Muszę także podkreślić, że już nie mogę się doczekać ponownego przyjazdu tutaj.
Andre: Na występ którego artysty oczekujesz dziś wieczorem, tutaj podczas 'A state Of Trance 450'? Może masz dziś jakiegoś faworyta?
Tab: Cóż, oczywiście ARMIN to ARMIN (smiech), ale naprawdę lubię to co robi Andy Moor, no i oczywiscie Markus Schulz. Oboje są moimi bardzo dobrymi przyjaciółmi i grają naprawdę świetną muzykę. To takie top 3: Armin, Andy Moor i Markus Schulz.
Andre: Co możesz powiedzieć o muzyce trance w tym momencie?
Tab: Uważam że trance w tej chwili jest bardzo interesujący, w pewien sposób coraz bardziej się rozrasta z powodu wpływów muzyki house i techno. W pewnym sensie trance robi się bardziej doświadczony, więc jest coraz większy i to chyba dobra rzecz.
Andre: Czy mógłbyś powiedzieć coś na temat nowego 'muzycznego image' Tiesto i jego Kaleidoscope? Co myślisz o jego nowym stylu? Czy to jeszcze trance?
Tab: Hmmm, Tiesto jest ciągle gdzieś tam, zawsze będzie miał swoje miejsce w muzyce trance i nadal jest wielki. Czy to jest wciąż trance, hmmm to dobre pytanie, uważam, że może częściowo tak, ale jest naprawdę komercyjny. Można powiedzieć, że to dobre kawalki lecz komercyjne, więc nie są to tego typu kawałki które gramy na imprezach tego typu jak dziś. Ale myślę, że ludzie je lubią.
Andre: Czego możemy się spodziewać po nadchodzącym albumie 'Empire'?
Tab: Na chwilę obecną będzie tylko album, oczywiście oprócz tego zajmujemy się remixami dla innych artystów, a dopiero w następnym roku albo może i jeszcze w tym zajmiemy się serią imprez promujących album, będzie dużo nowych releasów (wydań), mnóstwo remixów naszych wlasnych utworow i remixów innych producentów, także będzie to bardzo interesujących 18 kolejnych miesięcy. Już nie mogę się doczekać gdy wydamy nasz album "Empire". Tworzymy go już od 2 lat i na tą chwilę zostały tylko 2 tygodnie do dostarczenia go do Anjunabeats, więc koniec jest już blisko. Miika jest teraz w studiu i kończy prace nad ostatnim utworem z albumu, dlatego nie ma go tu dziś z nami. [Andre: Adam Nickey zrobił remix waszego utworu "Irufushi" co możesz o nim powiedzieć?] - tak, bardzo nam się spodobało to co Adam zrobił z naszym utworem jest to coś wyjątkowego, jesteśmy bardzo szczęśliwi móc umieścić ten remix na kompilacji Anjunabeats Worldwide vol.2, w naszych setach gramy wiele utworów Adama.
Andre: Może zdradzicie szczegóły na temat tworzenia tego albumu? Ile czasu trwało zbieranie materiału na Wasz album?
Tab: Pracujemy nad albumem 2 lata. W pierwszym roku szukaliśmy artystów do współpracy , wokalistów(-ek), i wydaje mi się, że znaleźliśmy naprawdę dobrych ludzi. Przez ostatnie 9 miesięcy składaliśmy wszystko w spójną całość, kończąc utwory, doprowadzajac wszystko do finalnego efektu. Była to bardzo długa droga ale jak mówiłem wcześniej album będzie gotowy już za dwa tygodnie. Nie mogę w to uwierzyć, że jesteśmy już tak blisko finalnego efektu.
Andre: Co sadzisz o polskich producentach trance oraz o polskiej scenie muzyki trance?
Tab: Adam Nickey i cała reszta polskich producentów, robią naprawdę fantastyczną muzykę i wytwórnia Anjunabeats bardzo ich wspiera. Również publiczność jest niesamowita. Jest to coś co zdarza się tylko tutaj. Wszystko to wygląda niesamowicie i takie też robi wrażenie. Powinniście być z siebie dumni, jesteście niesamowitymi ludźmi.
Andre: Ile razy odwiedziłeś nasz kraj?
Tab: Myślę, że 4 lub nawet 5 razy. Chociaż nie, to chyba jest 4 raz w Polsce.
Andre: Jaki jest twój ulubiony utwór tego roku (do tej pory)?
Tab: OOOO! To trudne pytanie. Naprawdę lubię Bent - As you Fall (Kyau & Albert Remix), remix Kyau&Albert jest dobry, lecz oryginał jest niewiarygodny, naprawdę go lubię. I jeszcze jeden utwór, nie pamiętam artysty, ale pochodzi on z kompilacji Carla Coxa i nosi nazwę prawdopodobnie Real light(?), jest utrzymany w klimacie tech-techno. Co jeszcze... 7 Skies - Caffeine, to naprawdę świetny utwór. Jest tego sporo, ostatnia produkcja Andy Moor'a - She Moves tez mnie ujęła.
Andre: Który producent jest teraz na fali Twoim zdaniem?
Tab: Mysle że 7 Skies, mamy ich ostatni utwór po Caffeine, nie jestem pewien ostatecznego tytułu dla tego utworu, ale jest tak dobry jak Caffeine a może nawet lepszy. Andy Moor i Mat Zo robią ostatnio niesamowite rzeczy. Jest mnóstwo producentów na fali, z których ciężko jest wybrać jednego. Myslę, że to się caly czas rozwija, macie też producentów u was w kraju, ktorzy są również dobrzy.
------------------------------------------
Autor: Andre
Tłumacznie: Withandi & Meggy82
Ale się wykręcał z Tiesto... Po za tym nawet przyjemny wywiad, Andre.
Andre haha wywiad dobry, ale
Najpierw Tab mowil, ze byl w Polsce 3 czy 4 razy, a potem pytasz go ktory raz juz jest w Polsce hehe
Swietny wywiad
Ładny wywiadzik, i fajne słowa o kawałkach Tiesto:
Cytat no...
:mrgreen:
Badzmy z siebie dumni
ważne że jest w ogóle ten wywiad dużo nie brakowało a w ogóle by go nie było cieszmy sie tym co jest dobra robota Tomasz
Cytatważne że jest w ogóle ten wywiad
No jasne, świetny wywiadzik
Andre , dzieki za wyroznienie jako tlumacza , ale to Ty odwaliles kawal ciezkiej roboty i Ty byles tam na miejscu z Tabem brawo !
Świetny wywiad ;D dobra robota Andre ,Megy i Withandi
Fajnie wyszło !
W pytaniu:
Który producent jest teraz na fali Twoim zdaniem?
pominął duet Super8 & Tab
Bo my o tym wiemy
Świetny wywiad. Przynajmniej troche wiecej sie dowiedzialem o tym genialnym duecie
zanotowane.pldoc.pisz.plpdf.pisz.plfotoexpress.opx.pl
|
|
| Cytat |
A jakoĹź uczyÄ majÄ
nie umiejÄ
c sami? MuszÄ
pewnie nadĹoĹźyÄ kazania baĹniami. Jan Kochanowski (1530-1584), Zgoda
Filozofia jest zdrowym rozsÄ
dkiem w wyjĹciowym garniturze.
Haurit aquam cribo, qui discere vult sine libro - sitem czerpie wodÄ, kto chce uczyÄ siÄ bez ksiÄ
Ĺźek.
A kiedy strzyĹźesz owieczki, opowiadaj im bajeczki. Jan Sztaudynger
I w nieszczÄĹciu zachowuj spokĂłj umysĹu. Horacy (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 p. n. e)
|
|
