witam. Poszukuję piosenki, któr± kiedy¶ słyszałam ¶piewan± przez moj± koleżankę- pamiętam jedynie słowa (czę¶ciowo) i ogólny zarys melodii, a z koleżank± nie mam kontaktu... "rolling up rolling down we all was drunk in tilbury town....tilbury's girls walk round in pairs.... there was a girl called cattle jane..." gdzi¶ mi ostatni melodia podobna się obila o uszy i nie mogę się jej pozbyć koleżanka z tego co pamiętam miała text spisany na jakiej¶ luĽnej kartce, z tego co pamiętam to jaki¶ polski zespól miał tę piosenkę w repertuarze????? bardzo proszę o info. i dziękuję :) iska
To będzie pewnie "Rolling Down the River", które w tłumaczeniu ¶piewane jest jako "W górę raz, hej ci±gn±ć tam!", a tekst w naszym ojczystym języku napisał Jurek Ozaist. ¦piewaj± to Cztery Refy.
Isiu, jak chcesz szczegóły dot. kawałka (tekst ang., nuty, historia, kilka wersji mp3) - skontaktuj się ze mn± mailowo albo osobi¶cie przy okazji jakiego¶ koncertu we Wrocławiu.
A jakoż uczyć mają nie umiejąc sami? Muszą pewnie nadłożyć kazania baśniami. Jan Kochanowski (1530-1584), Zgoda Filozofia jest zdrowym rozsądkiem w wyjściowym garniturze. Haurit aquam cribo, qui discere vult sine libro - sitem czerpie wodę, kto chce uczyć się bez książek. A kiedy strzyżesz owieczki, opowiadaj im bajeczki. Jan Sztaudynger I w nieszczęściu zachowuj spokój umysłu. Horacy (Quintus Horatius Flaccus, 65-8 p. n. e)
